-
1 investment management
инвестиционный менеджмент
Система принципов и методов разработки и реализации управленческих решений, связанных с осуществлением инвестиционной деятельности предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investment management
-
2 investment management
фин. управление инвестициями [инвестиционным портфелем\], инвестиционный менеджмент (деятельность, связанная с оценкой инвестиционных активов, формированием инвестиционного портфеля, контролем за процессом инвестирования, а также с периодической оценкой фактической эффективности инвестиций и пересмотром состава инвестиционного портфеля)Syn:See:investment analysis, investment planning, capital investment appraisal, investment climate, investment portfolio, investment committee, passive management, active management, investment management company, investment policy, money manager, financial management, active management, passive management
* * *
управление инвестициями: деятельность портфельного менеджера по максимально эффективному размещению доверенных ему финансовых ресурсов.* * ** * *. Также называется портфельным менеджментом и управлением денежными операциями. Процесс управления денежными средствами . Инвестиционная деятельность . -
3 active management
фин. активный (инвестиционный) менеджмент; активное управление (инвестициями) (управление инвестиционным портфелем, основанное на тщательном отборе инвестиционных активов и корректировке структуры портфеля в зависимости от текущих рыночных условий для получения как можно большей прибыли)Syn:Ant:See:* * * -
4 non-discretionary
прил.тж. nondiscretionary эк. недискреционный (не предоставляющий свободы действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого по поручению владельца осуществляется доверенным лицом, но это доверенное лицо не может самостоятельно принимать решений об использовании средств и только выполняет инструкции владельца; также о самом управлении средствами, осуществляемом без права принятия самостоятельных, не согласованных с собственником решений)Ant:non-discretionary account, non-discretionary fiscal policy, non-discretionary fund, non-discretionary policy, non-discretionary portfolio, non-discretionary portfolio management, non-discretionary trustSee: -
5 passive management
фин. пассивный (инвестиционный) менеджмент, пассивное [индексное\] инвестирование (управление инвестиционным портфелем, при котором инвестор формирует структуру портфеля в соответствии со структурой какого-л. рыночного индекса и не пытается путем активной корректировки структуры портфеля получить доходность выше доходности, соответствующей данному индексу)Syn:passive investment management, passive investing, passive portfolio management, passive fund management, index investing, index fund management, indexation б), indexing, index management, index portfolio managementAnt:See:* * * -
6 investment management
1) Экономика: управление инвестициями, управление инвестициями, управление портфелем ценных бумаг (по поручению клиента)2) Банковское дело: управление капиталовложениями, управление инвестициями ( клиентов банков)3) Инвестиции: инвестиционный менеджмент -
7 life cycle of a security transaction
"жизненный цикл" сделки с ценными бумагамиC&S последовательность событий в процессе сделки, куда входит принятие решения относительно необходимости держать/купить/продать ценные бумаги, заключение сделки, проведение сверки, клиринга и расчетов, предоставление отчетов, дальнейшее использование денежных средств/ценных бумаг, полученных в результате исполнения сделки, а также инвестиционный менеджментАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > life cycle of a security transaction
-
8 active management
фин. активный (инвестиционный) менеджмент; активное управление инвестициями; активное инвестирование (управление инвестиционным портфелем, основанное на тщательном отборе инвестиционных активов и корректировке структуры портфеля в зависимости от текущих рыночных условий для получения как можно большей прибыли)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > active management
-
9 investment management
фин. управление инвестициями [капиталовложениями], инвестиционный менеджмент; управление инвестиционным портфелем (деятельность, связанная с отбором наиболее привлекательных инвестиционных активов, формированием инвестиционного портфеля, контролем за процессом инвестирования, а также с периодической оценкой фактической эффективности инвестиций и пересмотром состава инвестиционного портфеля)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment management
-
10 passive management
фин. пассивный (инвестиционный) менеджмент, пассивное [индексное] инвестирование (управление инвестиционным портфелем, при котором инвестор формирует структуру портфеля в соответствии со структурой какого-л. рыночного индекса и не пытается путем активной корректировки структуры портфеля получить доходность выше доходности, соответствующей данному индексу)Syn:passive investment management, passive investing, passive portfolio management, passive fund management, index investing, index fund management, indexation, indexing, index management, index portfolio managementAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > passive management
-
11 project
- проект (спутниковых определений)
- проект (в системе менеджмента качества)
- проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
- проект (в информационных технологиях)
- проект
- конструкция
- выступать
- выдаваться
выдаваться
выступать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выступать
выдаваться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
проект
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
проект
1. См. Типы предприятий. 2. Деятельность, мероприятие, предполагающие осуществление комплекса каких-то действий, обеспечивающих достижение определенных целей. 3. Инвестиционный проект — система организационно-правовых и расчетных документов, необходимых для осуществления заданной цели с помощью инвестиций (например, строительства предприятий). См. Эффективность инвестиционного проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
проект
Временная организация, включающая людей и прочие активы, необходимые для достижения цели или другого конечного результата. Каждый проект имеет собственный жизненный цикл, в который обычно входит инициация, планирование, выполнение и закрытие. Проекты обычно управляются согласно специальной методологии, например, методологии управления проектами PRINCE2 или стандарту управления проектами PMBOK. См. тж. устав; офис управления проектами; портфель проектов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
project
A temporary organization, with people and other assets, that is required to achieve an objective or other outcome. Each project has a lifecycle that typically includes initiation, planning, execution, and closure. Projects are usually managed using a formal methodology such as PRojects IN Controlled Environments (PRINCE2) or the Project Management Body of Knowledge (PMBOK). See also charter; project management office; project portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
проект (в постобработке спутниковых наблюдений)
Один из основных элементов в программном обеспечении, в котором осуществляется загрузка данных, а также происходит планирование вычислений, обработка и анализ результатов измерений.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
проект
Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1. Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2. В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3. Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции.
4. Адаптировано из ИСО 10006:2003.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
проект (спутниковых определений)
Процедура установления и ввода в приемник сведений о пунктах местности, подлежащих спутниковым определениям в поставленной задаче.
[РТМ 68-14-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечание 1 - Адаптировано из ИСО 9000:2005.
Примечание 2 - Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя скоординированные и управляемые виды деятельности, а также может быть комбинацией видов деятельности из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.12 проект (project): Попытка действий с определенными начальной и конечной датами, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями.
Примечания
1 Адаптация определения, приведенного в [3] и [20].
2 Проект может рассматриваться как уникальный процесс, включающий в себя координируемые и контролируемые действия, и может быть комбинацией действий из процессов проекта и технических процессов, определенных в настоящем стандарте.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов (ИСО 9000, пункт 3.4 3, кроме примечаний).
Примечания
1 Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
3 Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта (см. 7.3.1). Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
4 Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
5 Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа
3.2 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из набора скоординированных и управляемых действий с указанием дат начала и окончания, предпринятых для достижения соответствия определенным требованиям, включая ограничения по времени, стоимости и ресурсам.
Примечание 1 - Конкретный проект может быть частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах по мере их развития совершенствуются цели проекта и характеристики продукции.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ИСО 10006:2003.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.5 проект (project): Уникальный процесс (см. 3.3), состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включающий ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики продукции определяются по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4).
[см. 3.4.3 ИСО 9000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа
3.4.3 проект (project): Уникальный процесс (3.4.1), состоящий из совокупности скоординированных и управляемых видов деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям (3.1.2), включающий ограничения по срокам, стоимости и ресурсам.
Примечания
1 Отдельный проект может быть частью структуры более крупного проекта.
2 В некоторых проектах цели совершенствуются, а характеристики (3.5.1) продукции определяются соответственно по мере развития проекта.
3 Выходом проекта может быть одно изделие или несколько единиц продукции (3.4.2).
4 Адаптировано из ISO 10006:2003.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.7.54 проект (project): Уникальный процесс, состоящий из совокупности скоординированной и управляемой деятельности с начальной и конечной датами, предпринятый для достижения цели, соответствующей конкретным требованиям, включая ограничения сроков, стоимости и ресурсов.
Примечание 1 - Отдельный проект может являться частью более крупного проекта.
Примечание 2 - В некоторых проектах цели и область применения совершенствуют, а характеристики продукции определяют по мере разработки проекта.
Примечание 3 - Продукт проекта определяют в общем случае в области применения проекта. Это могут быть один или несколько модулей изделия. Продукт проекта может быть материальным или нематериальным.
Примечание 4 - Проектная организация обычно является временной - создаваемой на время выполнения проекта.
Примечание 5 - Сложность взаимодействий между различными видами проектной деятельности не обязательно связана с размером проекта.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project
-
12 program
1) Общая лексика: запрограммировать, компания-производитель телевизионных программ, компания-создатель телевизионных программ, комплекс мероприятий, передача, план (работы и т. п.), представление, программа, программировать, программный, проект, составить план, составить программу, составлять план, составлять программу, спектакль, план (работы и т.п.), закодировать2) Военный термин: задача, задавать программу (напр. ЭВМ)3) Техника: подготавливать программу, программировать программу, программное обеспечение, разрабатывать программу, задать программу4) Математика: запланировать, предназначать, спланировать5) Экономика: планировать6) Лингвистика: компьютерная программа7) Архитектура: план действий8) Полиграфия: вводить в программу9) Телекоммуникации: ТВ-программа, радиопрограмма10) Электроника: радио- или телевизионная программа12) Геофизика: процедура14) Деловая лексика: план работы15) Бурение: график16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: программирование (PGM)17) Нефтегазовая техника инвестиционный проект разработки месторождения18) Менеджмент: программа, группа взаимосвязанных проектов19) Полимеры: хроматограмма продуктов деструкции20) Автоматика: УП, готовить УП, управляющая программа21) Робототехника: (производственная) программа22) Психоанализ: исследования -
13 retailer
['riːteɪlə]1) Общая лексика: болтун, инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги, лавочник, розничный торговец, сплетник, дистрибьютор, распространитель, владелец розничного магазина, продавец врозницу, компания по розничной торговле2) Торговля: оператор розничной торговли, розничный оператор, ретейлер3) Экономика: розничное предприятие, розничная фирма4) Банковское дело: инвестиционный институт, реализующий ценные бумаги среди индивидуальных покупателей5) Энергетика: см. retail supplier6) Реклама: розничный магазин7) Деловая лексика: предприятие розничной торговли, магазин розничной торговли8) Менеджмент: розничный продавец9) Энергосистемы: розничный торговец электроэнергией -
14 financial adviser
фин. = financial consultantSee:
* * *
финансовый советник: обычно инвестиционный банк, который помогает клиенту найти инвестора или кредитора, разработать схему финансирования, слияния, приватизации, перестройки управления, выхода из кризиса.* * ** * *человек, предлагающий другому финансовые консультации, в первую очередь по вопросам инвестирования-----организация, консультирующая правление компании в ходе слияния/присоединения другой компании -
15 Treasury
1) Банковское дело: министерство финансов (Великобритания)2) SAP. финансовый менеджмент3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: финансово-казначейский отдел5) Нефть и газ: Банковские операции -
16 portfolio investment
1) Экономика: портфельные инвестиции2) Деловая лексика: инвестиции в ценные бумаги, портфельные капиталовложения3) Менеджмент: инвестиционный портфель -
17 treasury
1) Банковское дело: министерство финансов (Великобритания)2) SAP. финансовый менеджмент3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: финансово-казначейский отдел5) Нефть и газ: Банковские операции
См. также в других словарях:
Инвестиционный менеджмент — управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие предприятия. Инвестиционный менеждмент включает в себя четыре стадии: исследование, планирование и разработка проекта; реализация проекта; текущий контроль и регулирование в… … Финансовый словарь
Инвестиционный менеджмент — управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие предприятия. Инвестиционный менеждмент включает в себя четыре стадии: исследование, планирование и разработка проекта; реализация проекта; текущий контроль и регулирование в… … Словарь бизнес-терминов
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ — управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие компании, предприятия. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Инвестиционный менеджмент — (Investment management) — система принципов и методов разработки и реализации управленческих решений, связанных с осуществлением инвестиционной деятельности предприятия … Экономико-математический словарь
инвестиционный менеджмент — Система принципов и методов разработки и реализации управленческих решений, связанных с осуществлением инвестиционной деятельности предприятия. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN investment management … Справочник технического переводчика
Инвестиционный менеджмент — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарно … Википедия
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ — управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие компании, предприятия … Энциклопедический словарь экономики и права
Инвестиционный менеджмент — (управление капиталовложениями) Также называется портфельным менеджментом и управлением денежными операциями. Процесс управления денежными средствами … Инвестиционный словарь
инвестиционный менеджмент — управление инвестициями в конкретную отрасль экономики либо в развитие компании, предприятия … Словарь экономических терминов
Инвестиционный банк — (investment bank) В США банк, который выполняет многие функции британского торгового банка (merchant bank). Обычно он оказывает консультационные услуги при слияниях и поглощениях, а также предоставляет финансовые средства промышленным корпорациям … Финансовый словарь
Инвестиционный консультант — компания, нанимаемая взаимным фондом для профессионального консультирования по вопросам инвестирования и методам управления активами. Инвестиционный консультант отвечает за разработку инвестиционной политики, которой затем руководствуется… … Финансовый словарь